ENGLISH VOCABULARY: "HOMEMADE"
It is important to know this word especially because Spanish people like to know if something is "homemade". The word "casero" was one of the first words I learnt in Spanish because people here in Spain want to know if the food is "homemade".
In the UK there is not such an emphasis on this but that is purely a cultural difference. Closely connected to this word is: "handmade" which can be translated as "artesanal".
Hope that helps!
Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 10 años de experiencia enseñando inglés a españoles.