Este es un clásico y debería ser leído por todos los hispanohablantes que pasan tiempo en LinkedIn. Las redes sociales son un medio cada vez más importante para comunicarse con los demás y hacer que su mensaje sea escuchado. LinkedIn es sólo una de las diferentes redes, pero en el sector profesional es probablemente la más importante y puede ayudar a muchas personas a alcanzar sus objetivos de conseguir un nuevo trabajo o lograr mayores ventas. El punto clave aquí, sin embargo, es que cuando los hispanohablantes dicen "LinkedIn" a menudo lo pronuncian incorrectamente. Como es habitual, los hispanohablantes pronuncian la palabra EXACTAMENTE como se escribe: "Link - Ed - In". Esto es fantástico cuando se lee en español, pero (por desgracia) no funciona en inglés. La pronunciación correcta de esta palabra es: "Link - T - In". La "ed" en este caso se pronuncia "T" lo que ocurre a veces con los verbos regulares en pasado también. En fin, espero que eso ayude y que a partir de ahora siempre digas: ¡¡¡"Link - T - In"!!! Si estás interesado en más consejos como este sobre cómo puedes EVITAR cometer errores "spanglish", ¡consulta mis libros! I hope that helps! Daniel
11 Comments
|
Daniel Smith
Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 15 años de experiencia enseñando inglés a españoles. Archives
February 2022
Categories |