¿"EL COMERCIAL" EN INGLÉS?

Las ventas siguen siendo un elemento vital para todas las empresas y el elemento internacional de este aspecto es cada vez más importante.

Cuando escucho a los hispanohablantes hablar de una persona que trabaja en un departamento de ventas suelen decir: "Who is the commercial?" o "Can I speak with the commercial?".

Esto no es correcto y es una traducción obvia del español. La forma de preguntar por alguien del departamento de ventas es: "Can I speak with the sales representative?" o "sales rep".

El significado general de "commercial" en inglés está relacionado con "advertising" y puede usarse para significar "anuncio", especialmente en Estados Unidos.

​También puede utilizarse como adjetivo, por ejemplo: "commercial area" o "commercial district" que describe una zona donde se desarrolla el comercio.  

I hope that helps!

Daniel