DANIEL SMITH + PARTNERS
  • Inicio
  • Coaching 1 to 1
  • Empresas
  • PODCAST
  • blog
  • Contacto


​Daniel Smith
Transforma tu inglés profesional con COACHING online

Inscríbete para recibir mis emails semanales de coaching GRATIS:
    You can unsubscribe at any time

    ¿"AZAFATA" EN INGLÉS?

    15/3/2016

    1 Comment

     
    Me encanta viajar y también a la mayoría de mis alumnos, así que a menudo acabamos hablando de una variedad de cosas relacionadas con el proceso de viajar.

    Una de las palabras que la mayoría de mis alumnos no saben decir es "azafata" en inglés.

    De hecho, ni siquiera pueden encontrar una versión "Spanglish".

    En muchos sentidos, la traducción de "azafata" al inglés es interesante porque ha cambiado a lo largo de los años a medida que la sociedad ha cambiado.

    Originalmente, la traducción era "air hostess" porque la mayoría de estos trabajos eran ocupados por mujeres.

    Como los tiempos han cambiado, ahora tenemos nuevos nombres para este tipo de funciones y son: "flight attendant", "steward" or "cabin crew".

    I hope that helps!

    Daniel 

    1 Comment
    Nestor
    21/3/2016 20:33:47

    Flight attendant

    Reply



    Leave a Reply.

      Daniel Smith

      Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 15 años de experiencia enseñando inglés a españoles.

      Archives

      February 2022
      January 2022
      December 2021
      November 2021
      May 2020
      April 2020
      May 2019
      April 2019
      March 2019
      February 2019
      January 2019
      June 2018
      May 2018
      April 2018
      March 2018
      February 2018
      January 2018
      December 2017
      November 2017
      October 2017
      September 2017
      August 2017
      July 2017
      June 2017
      May 2017
      April 2017
      February 2017
      January 2017
      December 2016
      November 2016
      October 2016
      April 2016
      March 2016
      February 2016

      Categories

      All

      RSS Feed

    inicio

    blog

    Contacto

    Copyright © 2021
    Privacy Policy
    • Inicio
    • Coaching 1 to 1
    • Empresas
    • PODCAST
    • blog
    • Contacto