DO YOU MIX "HE" AND "SHE"?
This is one the great mysteries of the world. Why do Spanish people mix these two all the time.
This is an example sentence that I hear very often in class: "Yesterday I went with my SISTER to the shops and HE told me that there are some amazing offers at the moment". When you mix "he" and "she" it becomes extremely difficult for someone to understand WHO you are talking about.
Your English might be brilliant but a native person will be completely confused. I have asked many students why Spanish people mix "he" and "she" so often and I have never had a convincing answer so if you think you know why, please let me know.
Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 10 años de experiencia enseñando inglés a españoles.