DANIEL SMITH + PARTNERS
  • Inicio
    • Nosotros >
      • Mi historia y Nuestra Misión
      • Metodología
      • Mis Consejos
      • herramientas
      • Clientes
  • Coaching 1 to 1
  • Libros
    • Ebooks
  • blog
  • Contacto


Daniel Smith-Blog

EVERY ENGLISHMAN OR WOMAN NEEDS A "KETTLE"

22/2/2016

5 Comentarios

 
Picture
"Kettle" is an interesting word because when I mention it to Spanish people the majority of them have no idea what a "kettle" is. It is especially interesting because in many ways British people could not live without a "kettle".

Having lived in Spain for quite a few years it is obvious why Spanish people don't know the word and the reason is, that (in general) Spanish people don't use "kettles".

So, now you are asking: "What is a kettle?" Well, Spanish people most likely have come across (phrasal verb) one in a hotel room because they are often provided to help you make a cup of tea. The exact translation from the research (investigación) that I have done is: "hervidor (de agua)". Hope that helps!
5 Comentarios
Alberto Gundin
24/2/2016 15:41:37

Good afternoon. In advice, i'm from Spain. if you are looking for a correct translation, the name of the appliance is "hervidor de agua" (electrico).

Bye

Responder
RIGOBERTO carballo
16/3/2017 12:17:16

In south America you are talking about a "PAVA"

Responder
Marco Tulio Triana
26/10/2017 12:59:13

I am south american but I don't know what is "PAVA".. can you explain better pls?

Responder
Alfonso
27/10/2017 01:01:58

Here in Mexico and at least in Spain, that is called "tetera"

Responder
Mariola
24/7/2018 09:38:49

Yeah, I can't live without my kettle. Best British invention ever ;)

Responder



Deja una respuesta.

    Daniel Smith

    Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 10 años de experiencia enseñando inglés a españoles.

    Archives

    Mayo 2020
    Abril 2020
    Mayo 2019
    Abril 2019
    Marzo 2019
    Febrero 2019
    Enero 2019
    Junio 2018
    Mayo 2018
    Abril 2018
    Marzo 2018
    Febrero 2018
    Enero 2018
    Diciembre 2017
    Noviembre 2017
    Octubre 2017
    Septiembre 2017
    Agosto 2017
    Julio 2017
    Junio 2017
    Mayo 2017
    Abril 2017
    Marzo 2017
    Febrero 2017
    Enero 2017
    Diciembre 2016
    Noviembre 2016
    Octubre 2016
    Junio 2016
    Mayo 2016
    Abril 2016
    Marzo 2016
    Febrero 2016
    Diciembre 2015

    Categories

    Todos

    Fuente RSS

inicio

nosotros

blog

Downloads

Contacto

Copyright © 2020
Privacy Policy
  • Inicio
    • Nosotros >
      • Mi historia y Nuestra Misión
      • Metodología
      • Mis Consejos
      • herramientas
      • Clientes
  • Coaching 1 to 1
  • Libros
    • Ebooks
  • blog
  • Contacto