DANIEL SMITH + PARTNERS
  • Inicio
  • Coaching 1 to 1
  • Empresas
  • PODCAST
  • blog
  • Contacto


​Daniel Smith
Transforma tu inglés profesional con COACHING online

Inscríbete para recibir mis emails semanales de coaching GRATIS:
    You can unsubscribe at any time

    Expresión del día: “To sing from the same hymn sheet”

    17/1/2022

    0 Comments

     
    Un cliente me habló hace poco para consultarme sobre una expresión en inglés que había escuchado hace poco en el trabajo: “to sing from the same hymn sheet”.

    Resulta que él se encontraba con el resto de su equipo de trabajo, preparándose para un viaje grupal que iban a hacer, ya que tenían que ir a una conferencia importante. Antes de que se vayan, su jefe, que es de Estados Unidos, les dijo lo siguiente:

    “Don’t forget to sing from the same hymn sheet, you will be representing the company. Always be consistent in what you say, and don’t argue with each other in public.”

    A mi cliente le pareció muy raro su comentario, ya que ellos no iban a cantar un coro ni nada por el estilo. Por lo tanto, creyendo que probablemente era alguna expresión que no conocía, me consultó a mí.

    Efectivamente, es una expresión, y significa “presentar un frente unido”. Con esto me refiero a, por ejemplo, situaciones como la de mi cliente. Él y su equipo estaban por ir a un lugar a representar a la compañía, así que su jefe les dijo que presentarán un frente unido, que no se pelearan entre sí y que estén todos siempre de acuerdo con lo que se va a decir. En otras palabras, que estén todos en la misma página antes de hablar en público.  

    I hope that helps!

    Daniel - Tu coach de inglés
    0 Comments



    Leave a Reply.

      Daniel Smith

      Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 15 años de experiencia enseñando inglés a españoles.

      Archives

      February 2022
      January 2022
      December 2021
      November 2021
      May 2020
      April 2020
      May 2019
      April 2019
      March 2019
      February 2019
      January 2019
      June 2018
      May 2018
      April 2018
      March 2018
      February 2018
      January 2018
      December 2017
      November 2017
      October 2017
      September 2017
      August 2017
      July 2017
      June 2017
      May 2017
      April 2017
      February 2017
      January 2017
      December 2016
      November 2016
      October 2016
      April 2016
      March 2016
      February 2016

      Categories

      All

      RSS Feed

    inicio

    blog

    Contacto

    Copyright © 2021
    Privacy Policy
    • Inicio
    • Coaching 1 to 1
    • Empresas
    • PODCAST
    • blog
    • Contacto