"FOR ME IT IS THE SAME"

THIS IS A CLASSIC: "FOR ME IT'S THE SAME"

I have lost count of how many times I have heard this one. It comes, of course, from Spanish: "me da igual".

The dictionary translation of this phrase is "I don't care" but you can only use this in situations which are a little negative. If you want to put a positive spin on the this then I would prefer to use "I don't mind".

I hope that helps.