DANIEL SMITH + PARTNERS
  • Inicio
    • Nosotros >
      • Mi historia y Nuestra Misión
      • Metodología
      • Mis Consejos
      • herramientas
      • Clientes
  • Coaching 1 to 1
  • Libros
    • Ebooks
  • blog
  • Contacto


Daniel Smith-Blog

HE CAME IN HERE LIKE "A BULL IN A CHINA SHOP"

9/11/2017

4 Comentarios

 
Picture

HE CAME IN HERE LIKE "A BULL IN A CHINA SHOP"

This expression is very interesting for Spanish speakers considering the fact that it contains one of the symbols of Spain = "the bull". This expression can be used when describing someone that is not very careful about the way they move or behave.

Example: "He came in here like a bull in a china shop and told us all to leave immediately" or "He was like a bull in a china shop, he didn't care about whether he knocked anything over".

Hope that helps!


Picture
Picture
Picture
4 Comentarios
Juan Munoz
10/8/2018 10:28:06

Hi Daniel! Just a quick question... Does "china" means porcelain (or something similar) in this case? Thanks!

Responder
Juan Munoz
10/8/2018 10:29:08

mean*

Responder
Miguel Ponce
10/8/2018 11:54:09

The Spanish version is “como un elefante en una cacharrería”

Responder
Gabriel Motta
11/8/2018 22:18:44

Yes, "china" in English is the word used to name any porcelain stuff. There was a quite popular song, "China in your hands" that refers to that porcelain stuff, not the country.

Responder



Deja una respuesta.

    Daniel Smith

    Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 10 años de experiencia enseñando inglés a españoles.

    Archives

    Mayo 2020
    Abril 2020
    Mayo 2019
    Abril 2019
    Marzo 2019
    Febrero 2019
    Enero 2019
    Junio 2018
    Mayo 2018
    Abril 2018
    Marzo 2018
    Febrero 2018
    Enero 2018
    Diciembre 2017
    Noviembre 2017
    Octubre 2017
    Septiembre 2017
    Agosto 2017
    Julio 2017
    Junio 2017
    Mayo 2017
    Abril 2017
    Marzo 2017
    Febrero 2017
    Enero 2017
    Diciembre 2016
    Noviembre 2016
    Octubre 2016
    Junio 2016
    Mayo 2016
    Abril 2016
    Marzo 2016
    Febrero 2016
    Diciembre 2015

    Categories

    Todos

    Fuente RSS

inicio

nosotros

blog

Downloads

Contacto

Copyright © 2020
Privacy Policy
  • Inicio
    • Nosotros >
      • Mi historia y Nuestra Misión
      • Metodología
      • Mis Consejos
      • herramientas
      • Clientes
  • Coaching 1 to 1
  • Libros
    • Ebooks
  • blog
  • Contacto