DANIEL SMITH + PARTNERS
  • Inicio
  • Coaching 1 to 1
  • Empresas
  • PODCAST
  • blog
  • Contacto


​Daniel Smith
Transforma tu inglés profesional con COACHING online

Inscríbete para recibir mis emails semanales de coaching GRATIS:
    You can unsubscribe at any time

    ¿La diferencia entre since y for?

    20/4/2020

    1 Comment

     
    En el inglés, como en muchos otros idiomas, hay palabras que a simple vista parecen tener el mismo significado, pero en realidad no son intercambiables. 
    Un ejemplo de esto es el uso de “since” y “for”. Varias veces me han preguntado cuándo se usa cuál, ya que se suelen usar en contextos similares. So, it’s only natural that students tend to mix them up.

    Ambos se pueden referir a algo que viene ocurriendo, pero uno indica desde cuándo, y el otro durante cuánto tiempo. Since would be desde and for would be durante. El primero se refiere a un punto preciso en el tiempo “I have been dancing since 10 pm” o “Estoy bailando desde las 10 pm.” Es decir, since hace referencia a cuándo comenzó la acción.

    Por otro lado, for se usa para hablar de cuánto tiempo duró la acción: “I have been dancing for 2 hours” o “Estuve bailando durante 2 horas.” Si lo vemos detenidamente, esto significa que for se puede usar para referirse al futuro: “I will be living there for five years” o “Estaré viviendo allí durante (o por) cinco años.”

    Espero que te haya sido de ayuda, and that you remember this for a long time.

    I hope that helps!


    Picture
    Picture
    1 Comment
    Laura
    21/4/2020 20:44:24

    Hola,

    A mí también me ayuda este truco:

    - Si en español digo "desde", en inglés digo "since"
    - Si en español digo "desde hace", entonces uso "for"

    Por ejemplo:

    - Llevo viviendo aquí desde hace 5 años: I've been living here for 5 years
    - Llevo viviendo aquí desde 2015: I've been living here since 2015

    Un saludo!

    Reply



    Leave a Reply.

      Daniel Smith

      Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 15 años de experiencia enseñando inglés a españoles.

      Archives

      February 2022
      January 2022
      December 2021
      November 2021
      May 2020
      April 2020
      May 2019
      April 2019
      March 2019
      February 2019
      January 2019
      June 2018
      May 2018
      April 2018
      March 2018
      February 2018
      January 2018
      December 2017
      November 2017
      October 2017
      September 2017
      August 2017
      July 2017
      June 2017
      May 2017
      April 2017
      February 2017
      January 2017
      December 2016
      November 2016
      October 2016
      April 2016
      March 2016
      February 2016

      Categories

      All

      RSS Feed

    inicio

    blog

    Contacto

    Copyright © 2021
    Privacy Policy
    • Inicio
    • Coaching 1 to 1
    • Empresas
    • PODCAST
    • blog
    • Contacto