DO YOU KNOW HOW TO SAY "MACHISTA" IN ENGLISH?
This is word that I heard many Spanish students say and I never really knew the best way to translate it. The most common example would be something like: "The man who sits opposite me in my office is very machista".
Most of the time Spanish people don't know the translation of this word and just use the Spanglish version. A native speaker might understand you but it is good to use the correct version which in this case is: "sexist".
Hope that helps!
Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 10 años de experiencia enseñando inglés a españoles.