¿"RATONCITO PEREZ", WHO ARE YOU?
I was speaking to a student the other day about "Ratoncito Perez" and about the fact that R.Perez does not exist in the UK. The student was telling me that her daughter was a little scared about the "ratoncito" turning up (phrasal verb) in her bed sometime during the night.
That got me thinking about the fact that in the UK we don't have that problem because we don't have a mouse who delivers the presents. Instead, we have the "tooth fairy (hada)" which is much less scary!
Hope that helps!
Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 10 años de experiencia enseñando inglés a españoles.