DANIEL SMITH + PARTNERS
  • Inicio
  • Coaching 1 to 1
  • Empresas
  • PODCAST
  • blog
  • Contacto


​Daniel Smith
Transforma tu inglés profesional con COACHING online

Inscríbete para recibir mis emails semanales de coaching GRATIS:
    You can unsubscribe at any time

    "RECOGER" EN INGLÉS?

    17/5/2018

    1 Comment

     
    Picture

    ¿"RECOGER" EN INGLÉS?

    The translation of the Spanish word "rocoger" into English is a little tricky because you can only do it well if you use phrasal verbs. Although I generally recommend that you don't spend a lot of time learning phrasal verbs, there are some that are unavoidable!

    The problem, in this case, is that "recoger" could be translated differently depending on the context. So if a kid has made a lot of mess in their room, you would need to say: "Please make sure that you "tidy up" your room before you come downstairs".

    Alternatively, you might need to "recoger" someone from the airport which would be: "I will pick you up from the airport at 5 pm".

    ​Hope that helps!
    1 Comment
    Cristina
    23/5/2018 13:33:02

    Please,
    Is it correct to use "collect" instead of tidy up?
    Thanks in advance.

    Reply



    Leave a Reply.

      Daniel Smith

      Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 15 años de experiencia enseñando inglés a españoles.

      Archives

      February 2022
      January 2022
      December 2021
      November 2021
      May 2020
      April 2020
      May 2019
      April 2019
      March 2019
      February 2019
      January 2019
      June 2018
      May 2018
      April 2018
      March 2018
      February 2018
      January 2018
      December 2017
      November 2017
      October 2017
      September 2017
      August 2017
      July 2017
      June 2017
      May 2017
      April 2017
      February 2017
      January 2017
      December 2016
      November 2016
      October 2016
      April 2016
      March 2016
      February 2016

      Categories

      All

      RSS Feed

    inicio

    blog

    Contacto

    Copyright © 2021
    Privacy Policy
    • Inicio
    • Coaching 1 to 1
    • Empresas
    • PODCAST
    • blog
    • Contacto