DANIEL SMITH + PARTNERS
  • Inicio
  • Coaching 1 to 1
  • Empresas
  • PODCAST
  • blog
  • Contacto


​Daniel Smith
Transforma tu inglés profesional con COACHING online

Inscríbete para recibir mis emails semanales de coaching GRATIS:
    You can unsubscribe at any time

    ​THIS IS NONSENSE!

    14/2/2019

    0 Comments

     
    Ten mucho cuidado si usas esta expresión. Los ingleses no solemos ser muy directos y en un entorno profesional “nonsense” se podría tomar como un insulto.

    Muchos no nativos utilizan “nonsense” para referirse a algo que no entienden o con lo que no están de acuerdo. Nada grave, ¿no?

    El problema es que “nonsense” tiene una connotación muy negativa en inglés. Sería el equivalente a decirle a tu interlocutor que lo que dice no sirve para nada, que es basura o que es estúpido. 

    ¿Qué expresiones puedes usar en su lugar?

    ✔️ I understand where you’re coming from but this doesn’t seem viable to me.
    ✔️ I’m sorry. I’m not sure I understand the point of this.
    ✔️ I see what you’re saying but I’m afraid I disagree with you.

    Hope that helps!

    Daniel Smith - Tu coach inglés
    NUEVO LIBRO: 365 Consejos para mejorar tu inglés - Elimina tu spanglish y habla como un nativo - Ya a la venta en Amazon (Papel + Kindle)
    0 Comments



    Leave a Reply.

      Daniel Smith

      Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 15 años de experiencia enseñando inglés a españoles.

      Archives

      February 2022
      January 2022
      December 2021
      November 2021
      May 2020
      April 2020
      May 2019
      April 2019
      March 2019
      February 2019
      January 2019
      June 2018
      May 2018
      April 2018
      March 2018
      February 2018
      January 2018
      December 2017
      November 2017
      October 2017
      September 2017
      August 2017
      July 2017
      June 2017
      May 2017
      April 2017
      February 2017
      January 2017
      December 2016
      November 2016
      October 2016
      April 2016
      March 2016
      February 2016

      Categories

      All

      RSS Feed

    inicio

    blog

    Contacto

    Copyright © 2021
    Privacy Policy
    • Inicio
    • Coaching 1 to 1
    • Empresas
    • PODCAST
    • blog
    • Contacto