"Ser consciente de algo" en inglés

Ser consciente de algo" es: "to be aware of something". Me gusta destacar este verbo porque es un poco más elegante que "do you know".

Se trata de un verbo bastante inusual y, por tanto, poco conocido para los que están aprendiendo inglés.

Se utiliza generalmente en contextos de negocios y en correos electrónicos más formales. Incluso los estudiantes de alto nivel no lo utilizan muy a menudo.

A continuación hay dos frases que significan exactamente lo mismo pero la primera es mucho mejor en un contexto formal:

Are you aware that there is no meeting this Friday?
Do you know that there is no meeting this Friday?

Ambas frases están bien, pero la primera es un poco más agradable y refinada.

I hope that helps!

Daniel