DANIEL SMITH + PARTNERS
  • Inicio
  • Coaching 1 to 1
  • Empresas
  • PODCAST
  • blog
  • Contacto


​Daniel Smith
Transforma tu inglés profesional con COACHING online

Inscríbete para recibir mis emails semanales de coaching GRATIS:
    You can unsubscribe at any time

    "WORK" OR "JOB" ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA?

    28/9/2017

    2 Comments

     
    Picture

    "WORK" OR "JOB" ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA?

    Many Spanish speakers get confused with these two words and I have come to the conclusion that the main reason why is because in Spanish you have just one word: "trabajo". The problem with this is that in English you can not use these two words interchangeably!

    So, when someone Spanish says: "Every day I go to the job" this is unfortunately incorrect. The correct version is: "Every day I go to work". The main distinction between the two words is that the word "job" is mostly used to talk about your position or role in a company or organisation whereas "work" is more general.

    Hope that helps!


    2 Comments
    JOSE LUIS
    4/7/2018 10:34:12

    Existe una palabra que quizás podría equipararse y es "empleo".

    Gracias.

    Reply
    Marce
    4/7/2018 12:54:47

    Work is more general?
    I would say work is the activity (therefore a verb) and job is the place where you work (organisation, company, etc.) or role

    Reply



    Leave a Reply.

      Daniel Smith

      Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 15 años de experiencia enseñando inglés a españoles.

      Archives

      February 2022
      January 2022
      December 2021
      November 2021
      May 2020
      April 2020
      May 2019
      April 2019
      March 2019
      February 2019
      January 2019
      June 2018
      May 2018
      April 2018
      March 2018
      February 2018
      January 2018
      December 2017
      November 2017
      October 2017
      September 2017
      August 2017
      July 2017
      June 2017
      May 2017
      April 2017
      February 2017
      January 2017
      December 2016
      November 2016
      October 2016
      April 2016
      March 2016
      February 2016

      Categories

      All

      RSS Feed

    inicio

    blog

    Contacto

    Copyright © 2021
    Privacy Policy
    • Inicio
    • Coaching 1 to 1
    • Empresas
    • PODCAST
    • blog
    • Contacto