6 modismos en inglés sobre dinero

Si te manejas en el mundo financiero, trabajas en un negocio o te dedicas a algo en lo que tengas que manejar dinero, es muy probable que eventualmente empieces a escuchar modismos relacionados con el dinero.

Quizás conozcas varios en español, pero, ¿y en inglés? ¿Qué harías si tienes una reunión en inglés y alguien usa una expresión que no conoces?

No te preocupes, con la siguiente lista de modismos en inglés sobre dinero, siempre estarás al tanto de las expresiones.
​

• right on the money: quiere decir “muy correcto”. Por ejemplo, “My guess was right on the money.”
• break the bank: significa que algo es extremadamente costoso o requiere todo el dinero disponible. “Buying that house is going to break the bank.”
• money talks: se usa para decir que las personas ricas siempre consiguen lo que quieren.
• pay your dues: quiere decir “ganarse algo por trabajo duro”. Un ejemplo sería, “I payed my dues to earn my position.”
• put your money where your mouth is: significa cumplir con lo que uno dice. Por ejemplo, “She said she’d open more parks after the election. Let’s see if she puts her money where her mouth is.”
• an arm and a leg: esta expresión se usa para indicar que algo es muy caro. Ejemplo, “I don’t think we can afford this. It costs an arm and a leg!”

I hope that helps!

Daniel - Tu coach inglés