"ESTOY DESTROZADO" EN INGLÉS

Nov 22, 2022

Así que llegas al final del día y ha sido duro.

Has tenido que asistir a un montón de reuniones y has tenido que hablar con mucha gente y escribir un montón de informes complejos.

Te sientes "destrozada/o" pero tienes que decirlo en inglés así que esto es lo que dicen la mayoría de los españoles: "I am destroyed".

Esto sería fantástico si fuera correcto pero es otro ejemplo de spanglish.

Oh no!

La forma correcta de decir "estoy destrozada/o" es "I'm exhausted" o "I'm shattered" (muy inglés).

Si quieres usar la palabra "destroyed" en inglés, entonces tienes que usarla en un contexto en el que "algo está físicamente roto en pedazos y no puede ser reconstruido".

Por ejemplo: "The boat was destroyed by the torpedo."

I hope that helps.

Daniel 

¿"CONVOCAR UNA REUNIÓN" EN INGLÉS?

Dec 01, 2022

"Me suena" en inglés

Dec 01, 2022

5 consejos para entender las series de televisión en inglés

Dec 01, 2022

GET FRIDAY COACHING EMAIL FREE

Recibe mis MEJORES consejos cada semana en tu inbox GRATIS

Get an injection of motivation EVERY FRIDAY!

You can unsubscribe at any time.