¿Cómo se dice: "Me ha surgido algo" en inglés?

Un cliente mío me hizo esta pregunta hace poco:

Daniel, ¿cómo se dice: "Me ha surgido algo" en inglés?

Aquí hay 2 opciones que le di:

✔ Something has COME UP
"I'm sorry, I won't be able to meet you tomorrow. Something has come up and I need to deal with it urgently."

✔ Something has CROPPED UP
"We were planning to go to the beach this weekend, but some unexpected expenses cropped up, so we'll have to postpone the trip."

Como ves, ¡son phrasal verbs!

Muy útiles en un contexto de negocios.

I hope that helps!

Daniel - Tu coach de inglés