"Hincapié" en inglés

Algo clave de aprender a hablar un idioma como un nativo es estar constantemente aprendiendo nuevas palabras y expresiones, es decir, ampliando tu vocabulario en general.

El inglés tiene muchos modismos y palabras específicas, y siempre hay algo por aprender. Por lo tanto, aquí te traigo la palabra del día:

hincapié.

Cuando haces hincapié en una cosa, básicamente estás dándole importancia y destacándola.

Como me parece que es una palabra útil, a continuación te dejo las distintas formas que existen de usar “hacer hincapié” en inglés.

to emphasize:

“Hizo hincapié en los requisitos para la promoción” → ”She emphasized the requirements for the promotion.”

emphasis:

“El hincapié que le puso a sus estudios alegró a su madre.” → “His emphasis on his studies made his mother happy.”

stress:

“El doctor hizo hincapié en la importancia de una dieta balanceada” → “The doctor stressed the importance of a balanced diet.”

to focus on:

“Hizo hincapié en las partes vitales del reporte” → “He focused on the vital parts of the report.”

highlight:

“En el ensayo, traté de hacer hincapié en la necesidad de nuevas medidas de seguridad” “In the essay, I tried to highlight the need for new security measures.”

I hope that helps!

Daniel - Tu coach de inglés