¿Cómo se pronuncia "LINKEDIN" en inglés?

29/2/2016

Este es un clásico y debería ser leído por todos los hispanohablantes que pasan tiempo en LinkedIn.

Las redes sociales son un medio cada vez más importante para comunicarse con los demás y hacer que su mensaje sea escuchado.

LinkedIn es sólo una de las diferentes redes, pero en el sector profesional es probablemente la más importante y puede ayudar a muchas personas a alcanzar sus objetivos de conseguir un nuevo trabajo o lograr mayores ventas.

El punto clave aquí, sin embargo, es que cuando los hispanohablantes dicen "LinkedIn" a menudo lo pronuncian incorrectamente.

Como es habitual, los hispanohablantes pronuncian la palabra EXACTAMENTE como se escribe: "Link - Ed - In".

Esto es fantástico cuando se lee en español, pero (por desgracia) no funciona en inglés.

La pronunciación correcta de esta palabra es: "Link - T - In".

La "ed" en este caso se pronuncia "T" lo que ocurre a veces con los verbos regulares en pasado también.

En fin, espero que eso ayude y que a partir de ahora siempre digas: ¡¡¡"Link - T - In"!!!

Si estás interesado en más consejos como este sobre cómo puedes EVITAR cometer errores "spanglish", ¡consulta mis libros!

I hope that helps!

Daniel

11 Comments

Manuel

1/4/2016 12:38:27

Daniel, I have a doubt about something you wrote on this post:

"....word EXACTLY how is it written: “Link – Ed – In”.

I'm thinking if "How it is written" could be a correct form as well.

Thanks.(Not just for the answer but for this great blog as well)

Manuel

Jordi

30/9/2016 16:53:01

In English there aren't pronunciación rules. The rules are made by the number of people pronuncing it in a certain way.

Example:
- steak - st[ei]k
- streak - str[i]k

Same characters and different pronunciation.

In conclusion English is a bad or non-engineered language. Most of all other indo european languages you write what you pronounce.

LinkedIn is pronounced just how the most people pronounce it. If there is a big group that pronounces it link[ed] in then is correct too.

Adrian

7/2/2018 15:57:13

Frankly, I got sick and tired on the issue that “if many people do wrong, then the wrong is the new right”.

How do you pronounce “linked” correctly )(as participle of “link”)? And then “linked in”? Is that hard to follow simple rules?

JUAN JOSÉ GONZALEZ

1/10/2016 08:52:43

In fact we do not pronounce it "LINK-ED-IN" but "LIN-KE-DIN".
I will go on saying it in"Spanish" because I am pretty sure that if I say "LINK-T-IN" nobody in Spain will understand it,
But I will keep your advice in mind when talking to foreingners.
Thanks

Pobrecito Hablador

3/10/2016 10:15:19

El día que los anglosajones se esfuerzen un mínimo en pronunciar correctamente otros idiomas y no piensen que por "imperativo imperial" todo el mundo tiene que entender su Inglés, podrán pedir que pronuncie en Inglés como ellos quieren.

Si estoy hablando con alguien en Español, lo pronunciaré como se hace de común acuerdo, ya que los idiomas son eso, formas para entenderse entre iguales.

Daniel Smith

3/10/2016 11:12:40

Don't compare yourself with the worst compare yourself with the best.

Guillermo

21/10/2016 13:30:38

I don't think you can say the Spanish way is incorrect, Spanish people have adopted it tweaking as with many anglicism. In fact it's not natural for a native Spanish speaker to say a 'D' and a 'T'. Hearing a Spanish pronouncing foreign word as if they knew the language is really awkward

alonso

9/10/2017 06:57:05

ok so thanks to the comments I believe it is correct to pronounce it link-ed-in

Jordi Cast

28/7/2018 23:57:08

Hi all. If we are following him and readingbhis articles is because we are trying to improve vocabulary, pronounce, ... to talk as an English. Honestly i can not understand those who are offended to have to pronounce as Daniel explains. Why are you following? As good as you can do... do it (this doesn’t sound too much English but hope for your comprehension)
Cheers

Juli

26/4/2019 23:55:09

Yo soy partidaria de que hay que pronunciar bien las palabras en el idioma que sea.
Por ejemplo: el apellido de Albert Einstein.
En mi país me enseñaron a pronunciar el apellido como Einstein pero cuando voy a Europa (a excepción de España) nadie entiende ya que la correcta pronunciación del apellido es Ainshtain ya que es un apellido alemán.
Es una manera de conocer otro idioma, parte de su cultura y si uno tiene la voluntad puede profundizar en el tema.

;)

Tony Bittner link

17/7/2020 22:45:16

Is the stress on the first or second syllable?
/ ˈlɪŋkt ˌɪn / or / ˌlɪŋkt ˈɪn /?

Daniel Smith
Transforma tu inglés profesional con COACHING online