DANIEL SMITH + PARTNERS
  • Inicio
  • Coaching 1 to 1
  • Empresas
  • PODCAST
  • blog
  • Contacto


​Daniel Smith
Transforma tu inglés profesional con COACHING online

Inscríbete para recibir mis emails semanales de coaching GRATIS:
    You can unsubscribe at any time

    ¿"OPOSICIONES" EN INGLÉS?

    9/2/2017

    3 Comments

     
    Desde que llegué a España en 2007, siempre he oído hablar mucho de las famosas "oposiciones" y de cómo mucha gente estudia para ellas durante años y años para convertirse en funcionarios.

    En Inglaterra no tenemos nada parecido a estas pruebas y por eso no tenemos una traducción muy buena para ellas.


    The best option in this case is:
    • An exam to become a civil servant (funcionario)

    I hope that helps!

    Daniel 

    3 Comments
    Dani
    16/2/2017 13:07:12

    I have always assumed that "Preparation of national public examinations for -enter position-" is the correct one (para las Oposiciones del Estado, claro).

    Am I right? Freezing, cold, hot or red hot? :-)

    Reply
    Viviana
    20/6/2018 11:16:49

    Ni idea lo que significa “oposiciones” en español, menos en inglés!

    Reply
    Isabel
    20/6/2018 23:44:50

    When I have asked about it, some people have told me it could be "public exams".

    Reply



    Leave a Reply.

      Daniel Smith

      Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 15 años de experiencia enseñando inglés a españoles.

      Archives

      February 2022
      January 2022
      December 2021
      November 2021
      May 2020
      April 2020
      May 2019
      April 2019
      March 2019
      February 2019
      January 2019
      June 2018
      May 2018
      April 2018
      March 2018
      February 2018
      January 2018
      December 2017
      November 2017
      October 2017
      September 2017
      August 2017
      July 2017
      June 2017
      May 2017
      April 2017
      February 2017
      January 2017
      December 2016
      November 2016
      October 2016
      April 2016
      March 2016
      February 2016

      Categories

      All

      RSS Feed

    inicio

    blog

    Contacto

    Copyright © 2021
    Privacy Policy
    • Inicio
    • Coaching 1 to 1
    • Empresas
    • PODCAST
    • blog
    • Contacto