DANIEL SMITH + PARTNERS
  • Inicio
  • Coaching 1 to 1
  • Empresas
  • PODCAST
  • blog
  • Contacto


​Daniel Smith
Transforma tu inglés profesional con COACHING online

Inscríbete para recibir mis emails semanales de coaching GRATIS:
    You can unsubscribe at any time

    La diferencia entre "especially" y "special"

    22/12/2021

    0 Comments

     
    Una confusión muy común que tienen los hispanohablantes es no saber cuál es la diferencia entre especially y special. Lo noté varias veces en mis clientes.

    Por ejemplo, la semana pasada una cliente me pidió que revise un texto corto que le iba a mandar a su jefe, y me encontré con la siguiente oración:

    I took especially care to check with Human Resources before writing to her.

    En este caso mi cliente debería haber usado special en vez de especially. ¿Por qué?
    ​
    • Su principal diferencia es que special es un adjetivo. ¿Qué significa esto? Que special se usa para modificar a otra palabra y agregarle un valor nuevo. Por ejemplo, con “this is a special coin” estamos diciendo “esta es una moneda especial”. Special se usa para indicar que algo es diferente o mejor que lo demás.

    • Por otro lado, especially es un adverbio. Esto quiere decir que se usa para expresar la manera en la que sucede algo. Por ejemplo, “she liked cakes, especially chocolate ones” en español sería “le gustaban las tortas, especialmente las de chocolate”. Especially se usa para resaltar la preferencia de algo o alguien.

    Una vez que entiendas estas diferencias, ¡nunca más te las confundirás!  

    I hope that helps!

    Daniel 
    0 Comments



    Leave a Reply.

      Daniel Smith

      Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 15 años de experiencia enseñando inglés a españoles.

      Archives

      February 2022
      January 2022
      December 2021
      November 2021
      May 2020
      April 2020
      May 2019
      April 2019
      March 2019
      February 2019
      January 2019
      June 2018
      May 2018
      April 2018
      March 2018
      February 2018
      January 2018
      December 2017
      November 2017
      October 2017
      September 2017
      August 2017
      July 2017
      June 2017
      May 2017
      April 2017
      February 2017
      January 2017
      December 2016
      November 2016
      October 2016
      April 2016
      March 2016
      February 2016

      Categories

      All

      RSS Feed

    inicio

    blog

    Contacto

    Copyright © 2021
    Privacy Policy
    • Inicio
    • Coaching 1 to 1
    • Empresas
    • PODCAST
    • blog
    • Contacto