Many Spanish speakers don't know how to say this in English. Most of the time they say "Fingers of the feet" but of course they know that this is not correct. The correct translation is "toes" which is pronounced exactly the same way as the famous brand of jewellery called "Tous".
I hope that helps and if you want to eliminate more Spanglish mistakes from your English please check out my book on Amazon.com!
Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 15 años de experiencia enseñando inglés a españoles.