¿"LOS DEDOS DE LOS PIES" EN INGLÉS?

28/3/2016

Many Spanish speakers don't know how to say this in English. Most of the time they say "Fingers of the feet" but of course they know that this is not correct. The correct translation is "toes" which is pronounced exactly the same way as the famous brand of jewellery called "Tous".

I hope that helps and if you want to eliminate more Spanglish mistakes from your English please check out my book on Amazon.com!

Daniel

2 Comments

Fidel Moreta

2/12/2016 18:36:08

I am learning english by myself to obtain the B2 and a have to tell you that I did not know this word. I lack to study more, more,and more. I will continue learning.

Eduardo Alcala

16/5/2018 14:31:33

Indeed, we have ten fingers and ten toes. The bigger one on our hands (el pulgar) is the thumb and the bigger one on our feet is, well, the big toe.

Please don't confuse this with the verb to toe, like the action the toe truck performs when pulling your broken car

Daniel Smith
Transforma tu inglés profesional con COACHING online