DO YOU MAKE A PHOTO OR TAKE A PHOTO?
Most Spanish people say: "make a photo". I hear it all the time and think it is something that just comes out naturally for Spanish people. The correct version is: "Take a photo".
So if you want someone to help you, then you need to ask: "Can you take a photo of us?"
To be honest, many of you probably don't need to ask this question anymore because so many people just take selfies of themselves but just in case you like to take photos the old fashioned way you now know what to say when you need someone to help you.
Hope that helps!
Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 15 años de experiencia enseñando inglés a españoles.