DANIEL SMITH + PARTNERS
  • Inicio
    • Nosotros >
      • Mi historia y Nuestra Misión
      • Metodología
      • Mis Consejos
      • herramientas
      • Clientes
  • Coaching 1 to 1
  • Libros
    • Ebooks
  • blog
  • Contacto


Daniel Smith-Blog

¿Me quedo a la espera en inglés?

10/4/2020

0 Comentarios

 
"Me quedo a la espera" is such a common expression in Spanish that I am sure you have often wanted to use such an expression in your English emails.

You need to try and avoid the main pitfalls:
  • "I am waiting your reply"
  • "I will be waiting your news"

Both of these are understandable but not ideal because they are a little aggressive and missing key prepositions.

It’d be much better to use the expression "looking forward to" because it's by far the best option here:
  • "I look forward to hearing from you in the near future"
  • "I am looking forward to your response" 

I hope that helps! I hope that helps! If you are interested in taking your business English to the next level, you can check out my 5-star rated book "123 consejos para impresionar a tu jefe con tu inglés" on Amazon!

Thanks

Daniel  
0 Comentarios



Deja una respuesta.

    Daniel Smith

    Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 10 años de experiencia enseñando inglés a españoles.

    Archives

    Mayo 2020
    Abril 2020
    Mayo 2019
    Abril 2019
    Marzo 2019
    Febrero 2019
    Enero 2019
    Junio 2018
    Mayo 2018
    Abril 2018
    Marzo 2018
    Febrero 2018
    Enero 2018
    Diciembre 2017
    Noviembre 2017
    Octubre 2017
    Septiembre 2017
    Agosto 2017
    Julio 2017
    Junio 2017
    Mayo 2017
    Abril 2017
    Marzo 2017
    Febrero 2017
    Enero 2017
    Diciembre 2016
    Noviembre 2016
    Octubre 2016
    Junio 2016
    Mayo 2016
    Abril 2016
    Marzo 2016
    Febrero 2016
    Diciembre 2015

    Categories

    Todos

    Fuente RSS

inicio

nosotros

blog

Downloads

Contacto

Copyright © 2020
Privacy Policy
  • Inicio
    • Nosotros >
      • Mi historia y Nuestra Misión
      • Metodología
      • Mis Consejos
      • herramientas
      • Clientes
  • Coaching 1 to 1
  • Libros
    • Ebooks
  • blog
  • Contacto