DANIEL SMITH + PARTNERS
  • Inicio
  • Coaching 1 to 1
  • Empresas
  • PODCAST
  • blog
  • Contacto


​Daniel Smith
Transforma tu inglés profesional con COACHING online

Inscríbete para recibir mis emails semanales de coaching GRATIS:
    You can unsubscribe at any time

    ¿Cómo se dice: "te confirmo" en inglés?

    3/5/2018

    3 Comments

     
    OJO, NO SE PUEDE DECIR: "I WILL CONFIRM YOU."

    ¿Cuántas veces has dicho esto? ¿Al menos unas cuantas? Curiosamente, no está tan lejos de la versión correcta, porque en realidad se puede decir:

    "I will confirm"

    Intenta evitar poner el "YOU" al final porque eso lo convierte en "Spanglish" y viene de: "te lo confirmaré" or "te confirmo".

    Otra alternativa, que prefiero, es:

    "I'll let you know as soon as I can."


    ​I hope that helps. If you need a little more help with your business English, you can check out my 5-star rated book "123 consejos para impresionar a tu jefe con tu inglés" on Amazon!

    I hope that helps!

    Daniel - Tu coach inglés

    3 Comments
    Nicolás Liso Fabbri
    4/5/2018 14:11:11

    Thank Daniel! This is very interesting. Your blog is very important for improve the english.
    Regards

    Reply
    Eva
    18/5/2018 16:14:37

    Se nota que estás acostumbrado a tratar con gente de España, no eres simplemente un profesor.
    Ojalá pudiera encontrar alguien como tú, en mi zona, para mejorar mi inglés.

    Reply
    Lucy Mara Silva Silva
    14/4/2021 16:41:44

    Thanks a lot Daniel for your best tips...

    Reply



    Leave a Reply.

      Daniel Smith

      Soy el director de Daniel Smith + Partners. Tengo más de 15 años de experiencia enseñando inglés a españoles.

      Archives

      February 2022
      January 2022
      December 2021
      November 2021
      May 2020
      April 2020
      May 2019
      April 2019
      March 2019
      February 2019
      January 2019
      June 2018
      May 2018
      April 2018
      March 2018
      February 2018
      January 2018
      December 2017
      November 2017
      October 2017
      September 2017
      August 2017
      July 2017
      June 2017
      May 2017
      April 2017
      February 2017
      January 2017
      December 2016
      November 2016
      October 2016
      April 2016
      March 2016
      February 2016

      Categories

      All

      RSS Feed

    inicio

    blog

    Contacto

    Copyright © 2021
    Privacy Policy
    • Inicio
    • Coaching 1 to 1
    • Empresas
    • PODCAST
    • blog
    • Contacto