¿Cómo se dice: "te confirmo" en inglés?

OJO, NO SE PUEDE DECIR: "I WILL CONFIRM YOU."

¿Cuántas veces has dicho esto? ¿Al menos unas cuantas? Curiosamente, no está tan lejos de la versión correcta, porque en realidad se puede decir:

"I will confirm"

Intenta evitar poner el "YOU" al final porque eso lo convierte en "Spanglish" y viene de: "te lo confirmaré" or "te confirmo".

Otra alternativa, que prefiero, es:

"I'll let you know as soon as I can."

​I hope that helps. If you need a little more help with your business English, you can check out my 5-star rated book "123 consejos para impresionar a tu jefe con tu inglés" on Amazon!

I hope that helps!

Daniel - Tu coach inglés