Un cliente mío me escribió hace un par de días porque estaba teniendo lo que el consideraba un problema. Sin embargo, me pareció algo tan común que decidí...

Si quieres sonar más "nativo" puedes sustituir "going to" por "gonna"

¡Pero NO se puede utilizar siempre! Te lo explico:

Mira estas dos frases:

1) I'm going to the cinema.
2) I'm going to...

Este es un clásico y algo que aprendí muy pronto cuando llegué a España.

De todos los falsos amigos, éste es el más famoso por su carácter...

Do you know this expression?

The translation of "grape" is "uva" and a "grapevine" is the plant that the grapes grow on.

The main context that you can use this is when you hear something from an...

Si las primeras impresiones cuentan, las primeras palabras de un mail también!

En un contexto de negocios, se valoran los mails directos.

Pero cuando no conoces de nada al receptor, es...

When you are learning a language it is often a good idea just to "jump in at the deep end". This expression is connected to the idea of a swimming pool where there is a shallow end and a deep end!...

Esta es una expresión española cuyo equivalente en inglés es prácticamente una traducción directa.

All that glitters is not gold.

Al igual que 'no es oro todo lo...

Como probablemente ya sabes, hay muchas expresiones en inglés que no pueden ser traducidas “directamente” al español, y viceversa.

Si lo haces, se pierde el significado de...

Si te tienes que manejar en inglés a nivel profesional, una de las cosas más importantes es ampliar el vocabulario. Con esto no me refiero solo al vocabulario en general, sino a los...

Anyone who grew up with an older sibling or cousin will have gone through the experience of getting pranked.

When I was younger, an elder cousin of mine used to tell me that if the wind blew as I...

This verb doesn't cause mistakes, but it is difficult for Spanish speakers to find a good translation quickly. The reason for this is because the answer is a phrasal verb, but you will be happy to...

Curiosamente, en español un "friki" puede ser cualquier persona con un enfoque obsesivo hacia un determinado asunto o tema (¿Tengo razón?).

A menudo oigo la palabra "friki" en...