¿CÓMO SE DICE "10 PAVOS" EN INGLÉS? Nov 24, 2022

¿CÓMO SE DICE "10 PAVOS" EN INGLÉS?

Over the years that I have lived in Spain my vocabulary has become more extensive and it is always interesting to pick up (phrasal verb) new...

Continue Reading...
"Cada maestrillo tiene su librillo" en inglés Nov 24, 2022

Maestrillos, librillos y crueldad animal - Hay una expresión en inglés que siempre me ha puesto los pelos de punta: There is more than one way to skin a cat.

Es decir, cada uno tiene...

Continue Reading...
¿La diferencia entre “grow”, “growth”, y “grow up”? Nov 23, 2022

Existen ciertas palabras, frases o términos que muchas veces tienden a generar confusión.

Este es el caso de “grow”, “growth”, y “grow up”.

...

Continue Reading...
"BETTER TO HAVE A BIRD IN YOUR HAND RATHER THAN 100 THAT ARE FLYING!" Nov 23, 2022

That is my bad translation of the famous Spanish expression. Interestingly, there is a very similar English one! I sometimes wonder how two very different languages can have such similar phrases!

...

Continue Reading...
9 frases para lidiar con personas descorteses en inglés Nov 23, 2022

Lidiar con personas descorteses es algo que tarde o temprano nos ocurre en cualquier ámbito de la vida. Hace poco tiempo, estaba en la fila del supermercado cuando escuché a la cajera...

Continue Reading...
¿Cómo se dice "sí o sí" en inglés? Nov 23, 2022

Although most Spanish people know that "yes or yes" (si o si) can and should not be used in English, for many no other expression comes to mind so they are left wondering what to say.

To be honest,...

Continue Reading...
¿"TIQUISMIQUIS" EN INGLÉS? Nov 23, 2022

This is a word that I only recently came across (phrasal verb = encontrar por casualidad). To be honest I have never heard anybody Spanish use this word but a follower of my posts sent me a message...

Continue Reading...
¿"HACER EL RIDÍCULO" EN INGLÉS? Nov 23, 2022

¿"HACER EL RIDÍCULO" EN INGLÉS?

This is an interesting one for many reasons. I heard this quite a lot when I first came to Spain because many of my students said to me that they...

Continue Reading...
"Como agua de mayo" en inglés Nov 23, 2022

A los españoles les gusta el agua, a los ingleses les gusta el aire – Rain in Andalucia during the summer is like ‘agua de mayo’ to the residents in the middle of the...

Continue Reading...
"ESTOY FLIPANDO" IS NOT "I AM FLIPPING" Nov 23, 2022

It is a little difficult to translate the exact idea of "estoy flipando" into English. One of the main problems is that there are probably two versions (an American version and a British version).

...

Continue Reading...
I WILL SEE YOU IN A "FORTNIGHT"! Nov 23, 2022

This is a word that very few of my students know. If you use it when you speak English then...I am impressed! Well done. To those of you who are not sure what it means, the basic translation is...

Continue Reading...
¿ENTRE LA ESPADA Y LA PARED EN INGLÉS? Nov 23, 2022

A todo el mundo le ha pasado en algún momento tener que elegir entre dos situaciones, pero que ninguna lleve a un buen resultado. También, tener que solucionar un problema pero que...

Continue Reading...
THE FRIDAY COACHING CONSEJOS EMAIL

Recibe mis MEJORES consejos cada semana en tu INBOX

Get an injection of motivation EVERY FRIDAY!

You can unsubscribe at any time.